Dobar dan!
Ici, d'un pays a l'autre, les mots de base se ressemblent, mais ont toutes de petites particularitées. Ca devient difficile de faire de petits changements et de savoir lequel employer.
J'en suis donc a vous raconter ma semaine en Slovénie, le petit oublié de l'Europe qui mérite une grande place pour l'avenir. La Slovénie, comme le dit si bien Isabelle, est un pays magnifique et tres petit. Pouvez-vous vous imaginer que l'ile de Montréal soit un pays? Eh bien c'est presque ca par ici puisque les Slovéniens ne sont que 2 millions dans leur pays et la capitale, Ljubljana (lou-bi-ana) ne compte de 300 000 tetes!!! Ca fait un pays concentré ou TOUT est a moins de 4 heures de route.ž
Et on en a a voir dans ce pays! La fin des Alpes italiennes au nord ouest, 15km de cote le long de la mer Adriatique au sud ouest, la suite des belles collines autrichiennes a l'est. "The hills are alive with the sound of music!"
Dans le train qui me transportait de Vienne a Ljubljana, je frencontre deux étudiants locaux qui vont faire la fete pour la soirée en ville. Ils ne sont pas les seuls. Tous les étudiants du pays se sont donnés rendez-vous pour assister a un concert monstre qui durera toute la nuit. Un genre de fete de la st-jean en plus petit et pour les communautés étudiantes. Bien sur, j'ai été de la partie, malgré le fait que j'ai besoin de plus en plus de dormir de bonnes longues nuits si je veux bien enchainer la journée suivante. Ce fut une soirée parfaite ou j'ai rencontré des gens géniaux et ou j'ai entendu de la belle musique patriotique slovene!
La journée suivante, j'ai marché dans la PETITE ville. On fait le tour du centre en 30 minutes maximum. Alors, je suis monté sur la colline du chateau et la, j'ai eu une vision d'horreur. Je m'adresse ici a tous les guides du musée Stewart. J'ai vu droit devant moi le projet de rénovation de Guy Vadeboncoeur accompli. Une horreur! La chateau est a moitié reconstruit avec des matériaux actuels et c'est une horreur! Le mélange vieux-neuf ca a pas marché ici et j'espere que ca va mieux marcher au musée Stewart, mais j'en doute... Ceci dit le reste de mon apres-midi s'est déroulé sur la colline ou j'ai trouvé un petit sous bois tranquille pour lire et piquer une sieste. J'etais tellement caché et isolé que j'ai meme été témoin du pipi düne randonneuse qui se croyait seule dans les environs... je n'ai pas osé me lever et manifester ma présence de peur qu'elle se pisse dessus, prise par la surprise.
Mais le meilleur restait a venir, alors que je me dirrigeais vers Bovec (bo-vè-ts), petit village au coeur des Alpes, entouré de glaciers et ceinturé d'une riviere qui dépasse toute la beauté du monde, la Soča (so-tcha). La région est idéale pour pratiquer tous les sports possibles. Ski, parapente, planeur, spéléologie, rafting, kayak de riviere, etc. La riviere était trop invitante, je me suis laissé tenter par le rafting dans les eaux froides et cristalines de la riviere. Je n'ai jamais vu une riviere aussi turquoise et lumineuse, comme si l'eau était illuminée du fond par une lampe solaire de couleur émeraude.
J'aimais tellement l'endroit, que j'ai passé un autre jour dans le village. Pour cette deuxieme journée, j'étais intéressé par une activité appelée canyoning. Le prix était cependant plus élevé que je ne l'avais immaginé. C'est a ce moment que j'ai entendu la voix de mamie dans ma tete me dire que j'étais certainement la une seule fois dans ma vie et que l'argebnt ne devait certainement pas m'empecher de faire quelque chose que j'avais envie de faire. J'y suis donc allé faire du canyoning. Et sans aucun remords.
Voici en quoi ca consiste. On te conduit dans une vallée entre deux montagnes et on te donne casque, combinaison aquatique et harnais d'escalade. Apres 45 minutes de marche vers le haut de la montagne, au pied d'un glacier hivernal qui crache son eau de fonte dans le canyon, on redescend, mais en suivant la riviere. Quand il y a des dénivelleations, on saute dans le vide, dans les bassins naturels creusés par l'eau fraichement fondue. Quand l'eau suit de pente douce, on se laisse glisser comme aux glissades d'eau avant de tomber a nouveau dans un bassin. Et finalement, quand les chutes d'eau font plus de 7 metres (15 ou 50 metres!!!) on s'attache au harnais d'escalade et on se laisse descendre a 90 degrés, a reculons, sous la chute d'eau qui nous asperge avec une pression monumentale. Un sport extreme, bien encadré que je referais n'importe quand!
Surtout, il faut retourner en Solvénie!
Le lendemain, je suis encore plus fier d'avoir payé pour le canyoning alors que j'apprends que j'ai un substanciel retour d'impots et que je suis tout heureux de constater en effet que le solde de mon compte de banque est remonté légerement. Toujours suivre ses intuitions.
Parlant d'intuitions, mon voyage en ces terres s'acheve tres vite et j'étais tres nerveux puisque pour rejoindre Athene, je ne voyais que deux solutions possibles qui allaient m'épuiser un peu. 1: Rejoindre la Grece par l'ouest en enlignant Sarajevo, Belgrade, Sofia et Tessaloniki. Beaucoup de distances, peu de temps, faire mon japonais, ca ne me tentais pas vraiemnt (J'ai rencontré un japonais qui était en vacances pour une semaine et qui voulait relier Istambul et Dublin!!! Je ne les comprendrai jamais, quand tu n'as qu'une semaine tu te concentres sur un zone bonyenne!). 2: Descendre la cote adriatique au Montenegro et en Albanie avant de rejoindre la Grece. Mais avec aucune connexions internationales disponible en Albanie, les correspondances s'annoncaient épicées. Je dois vous avouer que je deviens un peu pantoufflard. Je ne veux pas m'épuiser dans un sprint inhumain. Mais demeurait ce probleme qu'il me fallait rejoindre Athenes. Et la Grece se trouve moins accessible qu'il n'y parrait. J'ai finalement fait mon choix de pantoufflard : le bateau. C'est ainsi que je relierai l'ex-Yougoslavie a la Grece. Ainsi, la prochaine semaine se passe sur la cote croate, dans les iles, jusqu'au Montenegro ou je prendrai un traversier vers l'Italie. Sitot arrivé, j'en prendrai un second qui me menera en Grece. deux nuits sur l'eau m'épuiseront certes un peu, mais ensuite, j'aurai quelques jours pour récupérer a Athenes, le timing est donc parfait.
C'est donc ainsi que ce terminera cette portion du périple. Je ne manquerai pas de vous décrire les odeurs de mer et la douce chaleur des cotes balkanes dans un prochain message.
Il y a maintenant plein de nouvelle photos a voir. Pologne, Ukraine, Lithuanie, Slovénie et un autre que j'ai nommé "des affiches qui ont de la gueule", petite compilation de l'amusant affichage qu'on croise dans les pays de langue et de moeurs différentes.
Je vous dis a la prochaine
mardi 12 mai 2009
dimanche 3 mai 2009
Prise 2
Ce dimanche, je commence en m'excusant pour le message précédent qui n'avait ni queue ni tete et qui avait l'air garoché. Je vous explique de suite le pourquoi du comment et ensuite je reviendrai sur les parties que j'ai escamotées mercredi dernier.
GÉRER LE DÉPLACEMENT
Lorsque j'ai composé le dernier message, j'étais en Lithuanie, tout le monde s'en souviendra. Par contre, ce jour là, je n'étais pas complètement présent d'esprit puisque j'avais des décisions importantes à prendre. Comme vous savez, avec un petit mois restant pour mon exploration de l'Europe de l'est, le temps de trancher vient rapidement. Et ceux qui suivent mon périple sur une mappemonde seront à meme de constater que la Lithuanie, c'est un peu loin de la Grèce d'ou je dois m'envoler le 28 mai pour la France.
Lorsque je vous ai écrit la dernière fois, je venais de passer 3 heures sur internet à trouver les possibilités pour me rapprocher de ma destination finale. Concillier désir personnel, dates, distance et argent s'est avéré très pénible, d'où mon message un peu botché.
Je vous dresse le tableau de ce qui se déreoulait dans ma tete lorsque j'écrivais.
Deux choix s'offraient à moi.
1- Continuer de monter au Nord, à Riga en Lettonie, à Thallin en Estonie et prendre le traversier pour Helsinki en Finlande d'ou un vol à 300 dollars pouvait me ramener mi-mai en Croatie pour le 12 mai. Intéressant, mais un peu cher et, de la Croatie, c'est un peu serré pour rejoindre Athènes.
2- S'en tenir à la Lettonie et prendre un bus qui me ramène un peu plus tot vers le sud et qui me donne encore du jeu pour visiter quelques un des pays qui me sépare encore d'Athènes. Solution moins chère et plus sécurisante.
Deux compagnies de Bus font la connexion internationale avec la Lithuanie: Écolines et Eurolines (Écolines étant la compagnie offrant les tarifs les plus avantageux "ah, ben oui! Le nom le dit..."). Sur le web, Écolines affiche une connexion Vilnius-Budapest à 90 euros tous les mardis. Je vais au bureau de la compagnie pour réserver une place pour retourner à Budapest le mardi 5 mai. J'ai du jeu pour me reposer à Vilnius et encore bien du temps pour descendre vers la Grèce. Pour une raison que j'ignore (en fait la raison c'est que c'était juste pour que j'aie quelque chose à raconter) le bus ne passe exceptionnellement pas le 5 mai. La vraie raison, la dame bete comme ses pieds est incapable de me l'expliquer. Le prochain départ est le mardi suivant, le 12 mai. Panique!
Panique, mais pas panique hystérique quand meme. Il reste Eurolines de l'autre coté de la rue. La jeune fille pas plus sympathique m'explique qu'ils offrent une connexion Vilnius-Vienne à 60 euros tous les samedis. Parfait. Alors, je partirai ce samedi le 2 mai vers Vienne, moins de temps en Lithuanie, mais je n'en aurai que plus pour profiter des plages de la Croatie!
"One ticket for this saturday, please" La fille pitonne avec une lenteur interminable et une indescriptible exaspération de m'avoir dans sa face. Il faut savoir que j'embellis un peu les choses parce que, en vérité, je suis retourné trois fois au comptoir en 5 minutes pour avoir des précisions qui m'aidaient à faire le meilleur choix. Appelons ca le yoyo. Vous savez quand vous vous faites servir quelque part et vous avez l'impression d'oublier de poser une question importante; vous ne voyez vraiment pas ce que ca pourrait etre; vous dites merci; commencez à marcher; puis au coin de la rue, la question vous saute aux yeux. Et c'est toujours une information basique et cruciale qu'on oublie. "Ben là je peux pas retourner la voir maintenant, je vais avoir l'air d'un maudit teteux!" Ben votre petit Sam il a vraiemnt eu l'air teteux lorsqu'il s'est repointé la quatrième fois pour demander finalement le billet pour-la-destination-que-tu-dois-savoir-laquelle-à-force-de-me-voir-la-face.
"I'm sorry, the bus is full. The next one is ont the 9th." L'autobus complet. PANIQUE HYSTÉRIQUE "You're not serious?" "Yes. I'm sorry." Je vais pas etre pogné ici une semaine complète pour attendre un stupide autobus! "Not only one place?" "No. I'm sorry." "The bus is completely full?" "Yes. I'm sorry." Elle me regarde avec des yeux de criss-moé-ton-camp. Je colle là parce que c'est mon dernier recours. "Do some people cancel at the last minute sometimes?" "Not usually. I'm sorry." Je la sens se refermer comme une huitre. Je tente une dernière manoeuvre. "Don't you have any other connexion with some other southern countries?" "No. I'm sorry". "Do some other companies travel to a southern destination?" "I don't know. I'm sory". Je me prends la tete à deux mains. Coincé une semaine en Lithuanie... ou payer un avion hors de prix. Voilà à quoi j'en suis réduit. J'esquisse un "Thank You" pas convaincant du tout et sors dehors.
Que pensez-vous qu'il se passe une fois que je suis au coin de la rue? Le yoyo! Dans ma tete, ca fait ni une ni deux. Je suis venu à Vilnius avec un Eurolines Varsovie-Vilnius qui déssert quotidiennement les deux villes. Dernier recours, retourner à Varsovie pour trouver une connexion de là bas. La pologne doit forcément etre mieux désservie que les pays blates pour ce qui est des connexions avec l'Autriche ou la Hongrie. Je me dis que je ne peux pas faire le yoyo une cinquième fois. En plus je suis à bout de nerfs et déprimé, je devrais aller dormir et m'occuper de ca demain. Ah pis non! T'es là, là. Règle donc ca maintenant. On s'en fout de la fille tu le reverras jamais.
Je retourne une cinquième fois voir ma meilleure amie que je trouve franchement niaiseuse de ne pas m'avoir proposé la connexion avec Varsovie plus tot. Mais je la trouve plus niaiseuse encore quand elle m'explique que la connexion dont je parle n'est pas desservie par sa compagnie. Eurolines n'est pas une compagnie à part entière. C'est une communauté de grossistes qui gèrent leur propres destinations sous une bannière commune. Depuis tout à l'heure je fais affaire avec Eurolines-Baltic, mais juste à coté dans le terminus d'autobus, il y a les bureaux de Eurolines-Toks qui désservent Varsovie. Pas de danger qu'elle m'ait redirigé vers eux plus tot, maudtie niaiseuse!
Ni une ni deux, je traverse vers Euroline-Toks qui, à mon grand étonnement proposent une connexion Vilnius-Vienne les samedi, comme Eurolines-Baltic, mais pour un peu plus cher 91 euros. Pas le temps de faire le yoyo "One ticket for this saturday, please"! Je saute de joie à l'intérieur lorsqu'elle me demande mon passeport pour l'enregistrement. Aurais-je une place? Je m'en assure en lui soulevant que c'est bizarre que de l'autre coté de la rue on m'ait dit que tout était plein pour cette date. Elle m'explique qu'un seul autobus fait le trajet, mais que chaque compagnie réserve un nombre de siège qu'elle offre à la vente sous sa banière spécifique. Pas de danger que ma niaiseuse de l'autre bord de la rue me renvoie chez le concurrent par exemple. Elle aime bien meux voire ma face déconfite. Je me dis que c'est peut-etre sa seuls source d'excitation dans sa vie de voire des face panniquées de voyageur désespérés... La femme de Toks m'ajoute que cette fois-ci c'est vrai, elle me vend vraiment le dernier billet. Un peu plus cher, mais vous vous doutez bien que je m'en fous à ce moment là. Et le "thank you" pas convainquant du tout a laissé sa place au plus honnete des "ačiū". (C'est le "merci" en Lithuanien et ca se prononce "Atchou". Je suis incapable de le dire sans avoir le sourire au coin de la bouche. C'est trop absurde de dire ATCHOU à quelqu'un qui te remet ton change à l'épicerie!)
Le lecon de l'histoire: ne jamais hésiter à faire le yoyo des dizaines de fois si vous croyez que ca peut jouer en votre faveur. Ma belle-maman, Louise est excellente dans cette technique et je viens ici de l'expérimenter pour mon plus grand bonheur. Allez mes teteux, faites vos teteux!
PIS QUOI APRÈS AUSCHWITZ?
Après Auschwitz, donc, je suis parti pour l'Ukraine. Ce fut le pays le plus dépaysant depuis le début de mon voyage. L'alphabet cyrillique y est pour quelque chose. Meme les lettres que l'on connait n'ont généralement pas le meme son. POur ce qui est des lettre qu'on ne connait pas... Je vous laisse taper "alphabet cyrillique" sur google et on en reparlera.
L'Ukraine est un pays très pauvre. Lviv (L'veuv) est une ville très poussiéreuse qui regorge d'activités quotidiennes qui nous donnent l'impression d'etre au beau milieu de la semi-désorganisation d'une ville sud-américaine. Il y a un marché d'artisans où on trouve de tout ce qui est magnifique pour trois fois rien. Bonne chance pour trouver quelqu'un qui parle anglais ici. Les signes corporels et les quelques mots appris sur le tar sont les seuls moyens de communiquer ou de demander son chemin. Ainsi, demander où se trouve l'autobus qui nous ramènera à la frontière se résume à ces quelques mots dits sur un ton interrogatif "Kordon? Medyka? Polska?" (Frontière? Medika? [nom de la ville frontalière] Pologne?)
Et j'espère que vous faites confiance au chauffeur parce qu'il conduit sur des routes de campagne truffés de nids de poules, double par la voie qui va en sens inverse et ne te dis pas quand tu es rendu. Heureusement que j'ai rencontré un groupe de jeunes voyageure polonais qui peuvent se faire comprendre dans cette partie occidentale de l'Ukraine. Et pour traverser la frontière de l'union europénne (L'Ukraine ne fait pas partie de l'union europénne, mais la Pologne oui, vous vous rappelez cette vieille histoire de l'espace de Schengen?) c'est encor pire. On dirait une distribution de ration de nourriture. Tout le monde est entassé dans deux files d'attentes parallèles, mais la loi du premier arrivé, premier servi serait trop simple. Je n'ai toujours pas compris le principe et l'anglais aproximatif de mes compagnons de traverse polonais ne m'a pas aidé sur ce point, mais en gros, je crois que si tu es étudiant ou en groupe ou détenteur d'un passeport européen, tu passes plus vite.
À toutes les dix minutes, un gardien vient vers les files d'attentes. À ce moment, tout le monde se met à tendre son passeport en l'air en hurlant sa nationalité, son statut, son état d'esprit, le temps qu'il attendu jusqu'à maintenant et tout autre argument qui serait sensible de convaincre le gardien de les laisser passer. Le processus est lent. Les douaniers fouillent toutes les valises. Après une heure d'attente sans succès, sans rien vraiment comprendre ce que mes compagnons polonais se disent, je comprends que ces derniers, impatientés par l'attente et inquiets de rater l'unique train de la journée vers Varsovie, trament un coup de persuasion et que j'en suis la pièce maitresse. Une fille du groupe polonais me dis dans un anglais aproximatif "You. Just follow him. Always." ... Le gardien arrive. Mes polonais se mettent à crier par dessus la foule. En gros ca devait surement aller comme suit "SVP, on est des étudiants. On est Polonais. On est avec un touriste canadien. Il va manquer son train." En deux temps trois mouvements, sans trop que j'aie pu comprendre ce qui se passait, un compagnon polonais me prends la main et, en file indienne, notre groupe double tous les vieux ukrainiens qui attendaient depuis bien plus longtemps que nous dans la file. Je me retrouve devant le douanier et me fait donner une belle étampe pour l'effort. Heureusement qu'il y avait ces polonais, sinon je crois que j'attendrais encore à ce jour mon tour pour passer. La fin de l'histoire veut que tout ce beau monde parvienne à prendre le train pour Varsovie la journée meme.
Quant à Warsaw (Var-cha) ou Varsovie en francais, c'est une grande métropole peu invitante pour le touriste. La vieille ville est très petite et se visite en 30 minutes. Le reste de la ville a complètement été détruit par les nazis. La reconstruction de la ville se fait sous le règne socialiste soviétique autour des années 50, 60, 70. C'est donc une ville très moderne ou tout est reconstruit à la sauce soviétique. Ca, ca veut dire beaucoup de rectangles et beaucoup de béton. Bien sur, il y a des exception, comme cette magnifique tour de la culture, un de plus haut batiments d'Europe à ce jour entouré de 4 salles de théatre à sa base et orné de statues magnifiant l'ouvrier musclé et puissant aux cotés de l'artiste visionnaire et créateur. Heureusement, si on n'a pas peur de marcher, il y a aussi de beaux grands parcs dans la ville où il fait bon lire. J'avais justement un livre à finir. Il tombait pile dans les cordes des pays que j'ai faits jusque à maintenant puisque c'est un roman sur le 2e guerre mondiale. Très dur roman ou l'on suit la guerre du point de vue d'un officier allemand avec qui on comprend comment des humain peuvent arriver à tuer par simple obéissance aux ordres suppérieurs. Très dur, mais très bon, savament écrit, prenant. Un petit chef d'oeuvre de littérature sur un sujet pas joyeux du tout. Prix Goncourt 2007, je vous le recommande plus que fortement, LES BIENVEILLANTES de JONATHAN LITTELL.
ÉPELLE-MOI CA
En pologne, on atteint le sommet des sons déformés et il devient difficile de savoir comment prononcer les mots. Un petit exemple. Il y a une ville polonaise qui s'appelle Łódź. Oui oui. L barré / O accent aigu / D / Z accent aigu. Comment pensez-vous que tout ca se prononce? Peut-etre LODZ comme au patinage artistique "Triple Lodz... réussi!" Ce serait trop facile bien sur. Łódź se prononce donc "Wou-dj'". Voilà avec quoi je dois concillier tous les jour par ici...
ET LA LITHUANIE
De la Lithuanie, j'ai vu Vilnius, la capitale, et Traqai (Tra-ké) une joile ville au bord d'un lac aux allures des campagnes laurentiennes melées à des tourbières de la Cote-Nord. Les maison en bois typique sont partout.
Comme je vous disais, j'ai habité chez Romain, un francais qui travaille là bas et que j'ai rencontré à Budapest. Cette année, Vilnius est la capitale culturelle européenne - Romain travaille d'ailleurs pour les comms de l'évènement. Ce qui fait que la ville se réveillant d'un long hiver a des allures des petite Montréal truffée de vernissages, de musique et d'art. J'ai retrouvé là le tempérament de nous, Québécois, quand le printemps arrive. Tout le monde est dehors, prend un bain de soleil et est heureux de vivre. C'est comme ca que j'ai découvert Vilnius. En plus des nombrezx amis francophone de Romain, je fais la connaissance de se colocs dont la plupart sont Lithuaniens. Avec tout ce joli monde, on sort dans les bars, on s'oganise des bouffes, on va écouter de la musique à la journée de la musique de rue et on va à Europos Parkas, un parc créé par un sculpteur Lithuanien en plein milieu d'une foret. On se promène dans les sentiers et à chaque détour de chemin, on appercoit des sculptures de dizaines de sculpteurs renommés dans le monde. C'est un musée à ciel ouvert de plusieurs hectares absolument magnifique. Certaines créations sont intégrées aux arbres, dissimulées dans la nature alors que d'autres jouent sur le contre-point ou d'autre encore sollicitent notre participation, comme cette roue pour souris géante que l'on peut essyer. C'est assez spéciale de se sentir comme une souris...
La Lithuanie aura donc été le pays le plus nordique que j'aurai visité lors de ce voyage puisque me voici, au terme de 21 heures consécutives d'autobus Eurolines (!!!), au coeur de Vienne, point pivot,avant de mettre le cap sur la Slovénie (ne pas confondre avec Slovaquie) et la Croatie. Je passe quelques jours de congé auprès de Marie-Noel, la fille de pont rouge, que je profite pour revoir.
J'essaie de vous poster des photos sous peu. Donnez-moi des nouvelles.
Iki (à bientot en Lithuanien)
GÉRER LE DÉPLACEMENT
Lorsque j'ai composé le dernier message, j'étais en Lithuanie, tout le monde s'en souviendra. Par contre, ce jour là, je n'étais pas complètement présent d'esprit puisque j'avais des décisions importantes à prendre. Comme vous savez, avec un petit mois restant pour mon exploration de l'Europe de l'est, le temps de trancher vient rapidement. Et ceux qui suivent mon périple sur une mappemonde seront à meme de constater que la Lithuanie, c'est un peu loin de la Grèce d'ou je dois m'envoler le 28 mai pour la France.
Lorsque je vous ai écrit la dernière fois, je venais de passer 3 heures sur internet à trouver les possibilités pour me rapprocher de ma destination finale. Concillier désir personnel, dates, distance et argent s'est avéré très pénible, d'où mon message un peu botché.
Je vous dresse le tableau de ce qui se déreoulait dans ma tete lorsque j'écrivais.
Deux choix s'offraient à moi.
1- Continuer de monter au Nord, à Riga en Lettonie, à Thallin en Estonie et prendre le traversier pour Helsinki en Finlande d'ou un vol à 300 dollars pouvait me ramener mi-mai en Croatie pour le 12 mai. Intéressant, mais un peu cher et, de la Croatie, c'est un peu serré pour rejoindre Athènes.
2- S'en tenir à la Lettonie et prendre un bus qui me ramène un peu plus tot vers le sud et qui me donne encore du jeu pour visiter quelques un des pays qui me sépare encore d'Athènes. Solution moins chère et plus sécurisante.
Deux compagnies de Bus font la connexion internationale avec la Lithuanie: Écolines et Eurolines (Écolines étant la compagnie offrant les tarifs les plus avantageux "ah, ben oui! Le nom le dit..."). Sur le web, Écolines affiche une connexion Vilnius-Budapest à 90 euros tous les mardis. Je vais au bureau de la compagnie pour réserver une place pour retourner à Budapest le mardi 5 mai. J'ai du jeu pour me reposer à Vilnius et encore bien du temps pour descendre vers la Grèce. Pour une raison que j'ignore (en fait la raison c'est que c'était juste pour que j'aie quelque chose à raconter) le bus ne passe exceptionnellement pas le 5 mai. La vraie raison, la dame bete comme ses pieds est incapable de me l'expliquer. Le prochain départ est le mardi suivant, le 12 mai. Panique!
Panique, mais pas panique hystérique quand meme. Il reste Eurolines de l'autre coté de la rue. La jeune fille pas plus sympathique m'explique qu'ils offrent une connexion Vilnius-Vienne à 60 euros tous les samedis. Parfait. Alors, je partirai ce samedi le 2 mai vers Vienne, moins de temps en Lithuanie, mais je n'en aurai que plus pour profiter des plages de la Croatie!
"One ticket for this saturday, please" La fille pitonne avec une lenteur interminable et une indescriptible exaspération de m'avoir dans sa face. Il faut savoir que j'embellis un peu les choses parce que, en vérité, je suis retourné trois fois au comptoir en 5 minutes pour avoir des précisions qui m'aidaient à faire le meilleur choix. Appelons ca le yoyo. Vous savez quand vous vous faites servir quelque part et vous avez l'impression d'oublier de poser une question importante; vous ne voyez vraiment pas ce que ca pourrait etre; vous dites merci; commencez à marcher; puis au coin de la rue, la question vous saute aux yeux. Et c'est toujours une information basique et cruciale qu'on oublie. "Ben là je peux pas retourner la voir maintenant, je vais avoir l'air d'un maudit teteux!" Ben votre petit Sam il a vraiemnt eu l'air teteux lorsqu'il s'est repointé la quatrième fois pour demander finalement le billet pour-la-destination-que-tu-dois-savoir-laquelle-à-force-de-me-voir-la-face.
"I'm sorry, the bus is full. The next one is ont the 9th." L'autobus complet. PANIQUE HYSTÉRIQUE "You're not serious?" "Yes. I'm sorry." Je vais pas etre pogné ici une semaine complète pour attendre un stupide autobus! "Not only one place?" "No. I'm sorry." "The bus is completely full?" "Yes. I'm sorry." Elle me regarde avec des yeux de criss-moé-ton-camp. Je colle là parce que c'est mon dernier recours. "Do some people cancel at the last minute sometimes?" "Not usually. I'm sorry." Je la sens se refermer comme une huitre. Je tente une dernière manoeuvre. "Don't you have any other connexion with some other southern countries?" "No. I'm sorry". "Do some other companies travel to a southern destination?" "I don't know. I'm sory". Je me prends la tete à deux mains. Coincé une semaine en Lithuanie... ou payer un avion hors de prix. Voilà à quoi j'en suis réduit. J'esquisse un "Thank You" pas convaincant du tout et sors dehors.
Que pensez-vous qu'il se passe une fois que je suis au coin de la rue? Le yoyo! Dans ma tete, ca fait ni une ni deux. Je suis venu à Vilnius avec un Eurolines Varsovie-Vilnius qui déssert quotidiennement les deux villes. Dernier recours, retourner à Varsovie pour trouver une connexion de là bas. La pologne doit forcément etre mieux désservie que les pays blates pour ce qui est des connexions avec l'Autriche ou la Hongrie. Je me dis que je ne peux pas faire le yoyo une cinquième fois. En plus je suis à bout de nerfs et déprimé, je devrais aller dormir et m'occuper de ca demain. Ah pis non! T'es là, là. Règle donc ca maintenant. On s'en fout de la fille tu le reverras jamais.
Je retourne une cinquième fois voir ma meilleure amie que je trouve franchement niaiseuse de ne pas m'avoir proposé la connexion avec Varsovie plus tot. Mais je la trouve plus niaiseuse encore quand elle m'explique que la connexion dont je parle n'est pas desservie par sa compagnie. Eurolines n'est pas une compagnie à part entière. C'est une communauté de grossistes qui gèrent leur propres destinations sous une bannière commune. Depuis tout à l'heure je fais affaire avec Eurolines-Baltic, mais juste à coté dans le terminus d'autobus, il y a les bureaux de Eurolines-Toks qui désservent Varsovie. Pas de danger qu'elle m'ait redirigé vers eux plus tot, maudtie niaiseuse!
Ni une ni deux, je traverse vers Euroline-Toks qui, à mon grand étonnement proposent une connexion Vilnius-Vienne les samedi, comme Eurolines-Baltic, mais pour un peu plus cher 91 euros. Pas le temps de faire le yoyo "One ticket for this saturday, please"! Je saute de joie à l'intérieur lorsqu'elle me demande mon passeport pour l'enregistrement. Aurais-je une place? Je m'en assure en lui soulevant que c'est bizarre que de l'autre coté de la rue on m'ait dit que tout était plein pour cette date. Elle m'explique qu'un seul autobus fait le trajet, mais que chaque compagnie réserve un nombre de siège qu'elle offre à la vente sous sa banière spécifique. Pas de danger que ma niaiseuse de l'autre bord de la rue me renvoie chez le concurrent par exemple. Elle aime bien meux voire ma face déconfite. Je me dis que c'est peut-etre sa seuls source d'excitation dans sa vie de voire des face panniquées de voyageur désespérés... La femme de Toks m'ajoute que cette fois-ci c'est vrai, elle me vend vraiment le dernier billet. Un peu plus cher, mais vous vous doutez bien que je m'en fous à ce moment là. Et le "thank you" pas convainquant du tout a laissé sa place au plus honnete des "ačiū". (C'est le "merci" en Lithuanien et ca se prononce "Atchou". Je suis incapable de le dire sans avoir le sourire au coin de la bouche. C'est trop absurde de dire ATCHOU à quelqu'un qui te remet ton change à l'épicerie!)
Le lecon de l'histoire: ne jamais hésiter à faire le yoyo des dizaines de fois si vous croyez que ca peut jouer en votre faveur. Ma belle-maman, Louise est excellente dans cette technique et je viens ici de l'expérimenter pour mon plus grand bonheur. Allez mes teteux, faites vos teteux!
PIS QUOI APRÈS AUSCHWITZ?
Après Auschwitz, donc, je suis parti pour l'Ukraine. Ce fut le pays le plus dépaysant depuis le début de mon voyage. L'alphabet cyrillique y est pour quelque chose. Meme les lettres que l'on connait n'ont généralement pas le meme son. POur ce qui est des lettre qu'on ne connait pas... Je vous laisse taper "alphabet cyrillique" sur google et on en reparlera.
L'Ukraine est un pays très pauvre. Lviv (L'veuv) est une ville très poussiéreuse qui regorge d'activités quotidiennes qui nous donnent l'impression d'etre au beau milieu de la semi-désorganisation d'une ville sud-américaine. Il y a un marché d'artisans où on trouve de tout ce qui est magnifique pour trois fois rien. Bonne chance pour trouver quelqu'un qui parle anglais ici. Les signes corporels et les quelques mots appris sur le tar sont les seuls moyens de communiquer ou de demander son chemin. Ainsi, demander où se trouve l'autobus qui nous ramènera à la frontière se résume à ces quelques mots dits sur un ton interrogatif "Kordon? Medyka? Polska?" (Frontière? Medika? [nom de la ville frontalière] Pologne?)
Et j'espère que vous faites confiance au chauffeur parce qu'il conduit sur des routes de campagne truffés de nids de poules, double par la voie qui va en sens inverse et ne te dis pas quand tu es rendu. Heureusement que j'ai rencontré un groupe de jeunes voyageure polonais qui peuvent se faire comprendre dans cette partie occidentale de l'Ukraine. Et pour traverser la frontière de l'union europénne (L'Ukraine ne fait pas partie de l'union europénne, mais la Pologne oui, vous vous rappelez cette vieille histoire de l'espace de Schengen?) c'est encor pire. On dirait une distribution de ration de nourriture. Tout le monde est entassé dans deux files d'attentes parallèles, mais la loi du premier arrivé, premier servi serait trop simple. Je n'ai toujours pas compris le principe et l'anglais aproximatif de mes compagnons de traverse polonais ne m'a pas aidé sur ce point, mais en gros, je crois que si tu es étudiant ou en groupe ou détenteur d'un passeport européen, tu passes plus vite.
À toutes les dix minutes, un gardien vient vers les files d'attentes. À ce moment, tout le monde se met à tendre son passeport en l'air en hurlant sa nationalité, son statut, son état d'esprit, le temps qu'il attendu jusqu'à maintenant et tout autre argument qui serait sensible de convaincre le gardien de les laisser passer. Le processus est lent. Les douaniers fouillent toutes les valises. Après une heure d'attente sans succès, sans rien vraiment comprendre ce que mes compagnons polonais se disent, je comprends que ces derniers, impatientés par l'attente et inquiets de rater l'unique train de la journée vers Varsovie, trament un coup de persuasion et que j'en suis la pièce maitresse. Une fille du groupe polonais me dis dans un anglais aproximatif "You. Just follow him. Always." ... Le gardien arrive. Mes polonais se mettent à crier par dessus la foule. En gros ca devait surement aller comme suit "SVP, on est des étudiants. On est Polonais. On est avec un touriste canadien. Il va manquer son train." En deux temps trois mouvements, sans trop que j'aie pu comprendre ce qui se passait, un compagnon polonais me prends la main et, en file indienne, notre groupe double tous les vieux ukrainiens qui attendaient depuis bien plus longtemps que nous dans la file. Je me retrouve devant le douanier et me fait donner une belle étampe pour l'effort. Heureusement qu'il y avait ces polonais, sinon je crois que j'attendrais encore à ce jour mon tour pour passer. La fin de l'histoire veut que tout ce beau monde parvienne à prendre le train pour Varsovie la journée meme.
Quant à Warsaw (Var-cha) ou Varsovie en francais, c'est une grande métropole peu invitante pour le touriste. La vieille ville est très petite et se visite en 30 minutes. Le reste de la ville a complètement été détruit par les nazis. La reconstruction de la ville se fait sous le règne socialiste soviétique autour des années 50, 60, 70. C'est donc une ville très moderne ou tout est reconstruit à la sauce soviétique. Ca, ca veut dire beaucoup de rectangles et beaucoup de béton. Bien sur, il y a des exception, comme cette magnifique tour de la culture, un de plus haut batiments d'Europe à ce jour entouré de 4 salles de théatre à sa base et orné de statues magnifiant l'ouvrier musclé et puissant aux cotés de l'artiste visionnaire et créateur. Heureusement, si on n'a pas peur de marcher, il y a aussi de beaux grands parcs dans la ville où il fait bon lire. J'avais justement un livre à finir. Il tombait pile dans les cordes des pays que j'ai faits jusque à maintenant puisque c'est un roman sur le 2e guerre mondiale. Très dur roman ou l'on suit la guerre du point de vue d'un officier allemand avec qui on comprend comment des humain peuvent arriver à tuer par simple obéissance aux ordres suppérieurs. Très dur, mais très bon, savament écrit, prenant. Un petit chef d'oeuvre de littérature sur un sujet pas joyeux du tout. Prix Goncourt 2007, je vous le recommande plus que fortement, LES BIENVEILLANTES de JONATHAN LITTELL.
ÉPELLE-MOI CA
En pologne, on atteint le sommet des sons déformés et il devient difficile de savoir comment prononcer les mots. Un petit exemple. Il y a une ville polonaise qui s'appelle Łódź. Oui oui. L barré / O accent aigu / D / Z accent aigu. Comment pensez-vous que tout ca se prononce? Peut-etre LODZ comme au patinage artistique "Triple Lodz... réussi!" Ce serait trop facile bien sur. Łódź se prononce donc "Wou-dj'". Voilà avec quoi je dois concillier tous les jour par ici...
ET LA LITHUANIE
De la Lithuanie, j'ai vu Vilnius, la capitale, et Traqai (Tra-ké) une joile ville au bord d'un lac aux allures des campagnes laurentiennes melées à des tourbières de la Cote-Nord. Les maison en bois typique sont partout.
Comme je vous disais, j'ai habité chez Romain, un francais qui travaille là bas et que j'ai rencontré à Budapest. Cette année, Vilnius est la capitale culturelle européenne - Romain travaille d'ailleurs pour les comms de l'évènement. Ce qui fait que la ville se réveillant d'un long hiver a des allures des petite Montréal truffée de vernissages, de musique et d'art. J'ai retrouvé là le tempérament de nous, Québécois, quand le printemps arrive. Tout le monde est dehors, prend un bain de soleil et est heureux de vivre. C'est comme ca que j'ai découvert Vilnius. En plus des nombrezx amis francophone de Romain, je fais la connaissance de se colocs dont la plupart sont Lithuaniens. Avec tout ce joli monde, on sort dans les bars, on s'oganise des bouffes, on va écouter de la musique à la journée de la musique de rue et on va à Europos Parkas, un parc créé par un sculpteur Lithuanien en plein milieu d'une foret. On se promène dans les sentiers et à chaque détour de chemin, on appercoit des sculptures de dizaines de sculpteurs renommés dans le monde. C'est un musée à ciel ouvert de plusieurs hectares absolument magnifique. Certaines créations sont intégrées aux arbres, dissimulées dans la nature alors que d'autres jouent sur le contre-point ou d'autre encore sollicitent notre participation, comme cette roue pour souris géante que l'on peut essyer. C'est assez spéciale de se sentir comme une souris...
La Lithuanie aura donc été le pays le plus nordique que j'aurai visité lors de ce voyage puisque me voici, au terme de 21 heures consécutives d'autobus Eurolines (!!!), au coeur de Vienne, point pivot,avant de mettre le cap sur la Slovénie (ne pas confondre avec Slovaquie) et la Croatie. Je passe quelques jours de congé auprès de Marie-Noel, la fille de pont rouge, que je profite pour revoir.
J'essaie de vous poster des photos sous peu. Donnez-moi des nouvelles.
Iki (à bientot en Lithuanien)
mercredi 29 avril 2009
Une semaine haute en émotions
Bonjour tout le monde.
J'ai dix jours à résumer, je vais faire de mon mieux. Quand on s'est quittés la dernière fois, j'étais rendu à la Pologne.
La semaine commence avec Krakow et un appel sur le cellulaire à JP via internet. Vous ne le savez peut-être pas, mais moi et JP convenons de s'appeler une fois par semaine; les dimanche. Vous ne le savez peut-être pas non plus, mais un dimanche en Europe, ça peut être vraiment long! Tout est fermé, ça peut être vraiment long. Du coup, ça coupe bien mon dimanche de m'occuper à trouver un café Internet ouvert et d'appeler JP.
Cette semaine là, la conversation a été plus ardue. L'ennui commence à s'installer en nous. Down. Mais Krakow est magnifique et j'ai la chance de me trouver là en même temps que le festival international de film indépendant. Je m'en donne à coeur joie! Up!
A quelques heures de Krakow, on peut visiter le camp de concentration de Auschwitz. Tout le monde en a déjà entendu parler, mais le voir est une toute autre histoire. Auschwitz n'est pas si grand et les bâtiments sont presque tous intacts. Mais à 3km de là, il y a le camp Auschwitz II-Birkenau. Et là, c'est vraiment une toute autre chose. Les mots me manquent vraiment. Presque tout le camp a été dynamité, mais on saisit encore l'immensité de tout ça. 175 hectares! 100 000 personnes! 300 baraquements! Ca dépasse l'imagination! Vous devrez vraiment attendre les photos pour comprendre. Down
Ensuite, j'ai fait une petite escapade vers l'Ukraine, puis à Varsovie. J'ai passé le plus clair de mon temps à flâner dans les parcs pour lire et rêvasser sous le gros soleil cuisant. J'apprends à prendre le temps de prendre le temps. Up.
Me voici à Vilnius, en Lithuanie chez un copain, Romain. Je reste dans son appartement pour quelques jours. Ca fait du bien de sortir des auberges.
Maintenant il me reste 30 jours pour atteindre Athènes qui est complètement à l'opposé d'ou je suis maintenant. Encore bien des pays à croiser en perspective!
Je vous avais promis un gros message, mais je suis fatigué et les mots me viennent difficilement ce soir. Je vais vous donner plus de détails sur cette semaine très chargée en découvertes lorsque je vous verrai face à face.
Le moral tient toujours bon. Je vous aime tous.
Sam
J'ai dix jours à résumer, je vais faire de mon mieux. Quand on s'est quittés la dernière fois, j'étais rendu à la Pologne.
La semaine commence avec Krakow et un appel sur le cellulaire à JP via internet. Vous ne le savez peut-être pas, mais moi et JP convenons de s'appeler une fois par semaine; les dimanche. Vous ne le savez peut-être pas non plus, mais un dimanche en Europe, ça peut être vraiment long! Tout est fermé, ça peut être vraiment long. Du coup, ça coupe bien mon dimanche de m'occuper à trouver un café Internet ouvert et d'appeler JP.
Cette semaine là, la conversation a été plus ardue. L'ennui commence à s'installer en nous. Down. Mais Krakow est magnifique et j'ai la chance de me trouver là en même temps que le festival international de film indépendant. Je m'en donne à coeur joie! Up!
A quelques heures de Krakow, on peut visiter le camp de concentration de Auschwitz. Tout le monde en a déjà entendu parler, mais le voir est une toute autre histoire. Auschwitz n'est pas si grand et les bâtiments sont presque tous intacts. Mais à 3km de là, il y a le camp Auschwitz II-Birkenau. Et là, c'est vraiment une toute autre chose. Les mots me manquent vraiment. Presque tout le camp a été dynamité, mais on saisit encore l'immensité de tout ça. 175 hectares! 100 000 personnes! 300 baraquements! Ca dépasse l'imagination! Vous devrez vraiment attendre les photos pour comprendre. Down
Ensuite, j'ai fait une petite escapade vers l'Ukraine, puis à Varsovie. J'ai passé le plus clair de mon temps à flâner dans les parcs pour lire et rêvasser sous le gros soleil cuisant. J'apprends à prendre le temps de prendre le temps. Up.
Me voici à Vilnius, en Lithuanie chez un copain, Romain. Je reste dans son appartement pour quelques jours. Ca fait du bien de sortir des auberges.
Maintenant il me reste 30 jours pour atteindre Athènes qui est complètement à l'opposé d'ou je suis maintenant. Encore bien des pays à croiser en perspective!
Je vous avais promis un gros message, mais je suis fatigué et les mots me viennent difficilement ce soir. Je vais vous donner plus de détails sur cette semaine très chargée en découvertes lorsque je vous verrai face à face.
Le moral tient toujours bon. Je vous aime tous.
Sam
lundi 20 avril 2009
Tout sauf une grande ville !
Dobrý den tout le monde!
J'ai officiellement quitté la République Tchèque ce dimanche soir alors qu'un train de nuit m'a recraché à Kraków (Cracovie, Pologne).
Je dois vous dire en commençant que j'ai passé le cap de la moitié du voyage en solitaire d'accompli et que je suis totalement à l'aise avec la vie de bohème que m'impose mon itinéraire. Cependant, je commence à ressentir une fatigue accumulée et je dois faire de bonnes nuits pour ne pas m'épuiser durant mes journées d'exploration sous le soleil plombant d'après-midi. La marche quotidienne, c'est tout un Fitness!
Selon le rythme que je préconise, il est vraissemblable de dire que je passe plus ou moins une semaine par pays. Ça accumule les pays moins rapidement, mais ça a un avantage certain : je découvre le non-découvert. Et c'est ce qui a de plus intéressant. Le meilleur exemple que je peux donner se passe cette semaine.
Si on vous demandait à Génies en herbe de nommer la capitale de la République Tchèque, que répondriez-vous? Ceux qui auront visité Prague sauront l'associer au pays. Par contre vous pouvez être sûr que qui a vu Prague n'a pas vu le pays. C'est une grande ville bondée de touristes où tout est à une échelle si grande, que l'humanité s'y perd. Tout est tellement prétexte à être exploité touristiquement que la personnalité de la ville est lourdement dissimulée sous une couche de marchandise monayable.
Oh la bonne idée d'aller voir ailleurs! Si Prague est la métropole de la Bohème (la région de l'ouest), la métropole de la Moravie (la région orientale) se nomme Brno (brrr-no). La ville est déjà plus praticable à pied. Ici chaque ville a son château, et Brno ne fait pas exception. Mais ce qui retient le plus l'attention, c'est la crypte du couvent des Capuccins, près de la place centrale. Grâce à l'architecture des voûtes du sous-sol, les cadavres des moines et mécènes qui y ont été installés ont séché sur place et on peut encore reconnaître les traits des personnes creusés dans la peau noircie et rattatinées par dessus les squelettes. Ce ne sont pas des momies puisque le seul procédé de conservation ici, c'est la circulation d'air particulière à l'endroit.
La Moravie est également connu comme un site de découvertes antropologiques importantes. La ville de Brno renferme un bijou de musée rempli d'artéfacts et d'écofacts provenant des différents campements d'hommes préhistoriques dans les environs. Il faut voir le squelette de Mamouth reconstitué. Cette bête est gigantesque. Dire que l'homme avait trouvé le moyen de le chasser, mais que la technique précise demeure inconnue!
J'ai ensuite bougé vers Olomouc (ô-lô-mô-ts). La petite ville de Moravie renferme une magnifique auberge de jeunesse tenue par des Australiens fort sympathiques. C'est un endroit idéal pour relaxer dans la petite ville et pour partir à la recherche des tésors de l'erre communiste. Cachés dans une cour intérieure, les restes de statues des leaders soviéiques. Sur la place centrale, une horloge astronomique qui plutôt que de magnifier des saints et autres mécènes de l'église met en valeur le travail du prolétaire, le représente musclé et puissant dans les tâches ouvrières traditionnelles. Le travailleur, avec cette pièce magnifique, passe du simple humain à la représentention parfaite et universelle de la puissance souveraine. À contempler une pareille merveille me fait comprendre l'élan de confiance qui pouvait émaner des peuples engagés dans le système communiste. Propagande? Je dirais plutôt utopie.
Puis, c'est la totale! Je découvre en compagnie de Stephanie, une compagne californienne, la petite ville de Loket (lo-ket), isolée en Bohème. Charmante petite péninsule où la rue principale est de toute façon la seule rue du village. Les sentiers pédestres s'en vont dans tous les sens dans la forêt dense et riche de jeunes feuilles vert pâle. L'endroit de rêve pour une retraite! J'y serais resté un mois entier! Un soir, il y a un concert de groupes locaux qui est organisé dans le village. Comme il n'y a pas de salle communautaire ou de restaurant suffisamment grand, on vide deux ou trois pièces du château sur la colline pis on joue là. C'est pas pire quand même avoir un château du 12e siècle comme salle communautaire, vous ne trouvez pas?
C'est ainsi que je termine cette fois. Allez voir l'album photos de la République Tchèque. Il y a aussi les photo d'une ville à côté le Loket qui s'appelle Karlovy Vary. Je vous laisse la découvrir en images. J'ai ajouté une section à mon blogue "courtes correspondances". C'est pour les fois où je me connecte, mais où je n'ai pas envie d'écrire gros, juste pour vous dire ou je suis et pour vous montrer que je consulte vos commentaires régulièrement. Lâchez pas les commentaires, ça me fait toujours du bien de vous lire.
À la prochaine fois
J'ai officiellement quitté la République Tchèque ce dimanche soir alors qu'un train de nuit m'a recraché à Kraków (Cracovie, Pologne).
Je dois vous dire en commençant que j'ai passé le cap de la moitié du voyage en solitaire d'accompli et que je suis totalement à l'aise avec la vie de bohème que m'impose mon itinéraire. Cependant, je commence à ressentir une fatigue accumulée et je dois faire de bonnes nuits pour ne pas m'épuiser durant mes journées d'exploration sous le soleil plombant d'après-midi. La marche quotidienne, c'est tout un Fitness!
Selon le rythme que je préconise, il est vraissemblable de dire que je passe plus ou moins une semaine par pays. Ça accumule les pays moins rapidement, mais ça a un avantage certain : je découvre le non-découvert. Et c'est ce qui a de plus intéressant. Le meilleur exemple que je peux donner se passe cette semaine.
Si on vous demandait à Génies en herbe de nommer la capitale de la République Tchèque, que répondriez-vous? Ceux qui auront visité Prague sauront l'associer au pays. Par contre vous pouvez être sûr que qui a vu Prague n'a pas vu le pays. C'est une grande ville bondée de touristes où tout est à une échelle si grande, que l'humanité s'y perd. Tout est tellement prétexte à être exploité touristiquement que la personnalité de la ville est lourdement dissimulée sous une couche de marchandise monayable.
Oh la bonne idée d'aller voir ailleurs! Si Prague est la métropole de la Bohème (la région de l'ouest), la métropole de la Moravie (la région orientale) se nomme Brno (brrr-no). La ville est déjà plus praticable à pied. Ici chaque ville a son château, et Brno ne fait pas exception. Mais ce qui retient le plus l'attention, c'est la crypte du couvent des Capuccins, près de la place centrale. Grâce à l'architecture des voûtes du sous-sol, les cadavres des moines et mécènes qui y ont été installés ont séché sur place et on peut encore reconnaître les traits des personnes creusés dans la peau noircie et rattatinées par dessus les squelettes. Ce ne sont pas des momies puisque le seul procédé de conservation ici, c'est la circulation d'air particulière à l'endroit.
La Moravie est également connu comme un site de découvertes antropologiques importantes. La ville de Brno renferme un bijou de musée rempli d'artéfacts et d'écofacts provenant des différents campements d'hommes préhistoriques dans les environs. Il faut voir le squelette de Mamouth reconstitué. Cette bête est gigantesque. Dire que l'homme avait trouvé le moyen de le chasser, mais que la technique précise demeure inconnue!
J'ai ensuite bougé vers Olomouc (ô-lô-mô-ts). La petite ville de Moravie renferme une magnifique auberge de jeunesse tenue par des Australiens fort sympathiques. C'est un endroit idéal pour relaxer dans la petite ville et pour partir à la recherche des tésors de l'erre communiste. Cachés dans une cour intérieure, les restes de statues des leaders soviéiques. Sur la place centrale, une horloge astronomique qui plutôt que de magnifier des saints et autres mécènes de l'église met en valeur le travail du prolétaire, le représente musclé et puissant dans les tâches ouvrières traditionnelles. Le travailleur, avec cette pièce magnifique, passe du simple humain à la représentention parfaite et universelle de la puissance souveraine. À contempler une pareille merveille me fait comprendre l'élan de confiance qui pouvait émaner des peuples engagés dans le système communiste. Propagande? Je dirais plutôt utopie.
Puis, c'est la totale! Je découvre en compagnie de Stephanie, une compagne californienne, la petite ville de Loket (lo-ket), isolée en Bohème. Charmante petite péninsule où la rue principale est de toute façon la seule rue du village. Les sentiers pédestres s'en vont dans tous les sens dans la forêt dense et riche de jeunes feuilles vert pâle. L'endroit de rêve pour une retraite! J'y serais resté un mois entier! Un soir, il y a un concert de groupes locaux qui est organisé dans le village. Comme il n'y a pas de salle communautaire ou de restaurant suffisamment grand, on vide deux ou trois pièces du château sur la colline pis on joue là. C'est pas pire quand même avoir un château du 12e siècle comme salle communautaire, vous ne trouvez pas?
C'est ainsi que je termine cette fois. Allez voir l'album photos de la République Tchèque. Il y a aussi les photo d'une ville à côté le Loket qui s'appelle Karlovy Vary. Je vous laisse la découvrir en images. J'ai ajouté une section à mon blogue "courtes correspondances". C'est pour les fois où je me connecte, mais où je n'ai pas envie d'écrire gros, juste pour vous dire ou je suis et pour vous montrer que je consulte vos commentaires régulièrement. Lâchez pas les commentaires, ça me fait toujours du bien de vous lire.
À la prochaine fois
dimanche 12 avril 2009
Joyeuses Paques
Question pour les amateurs de Hockey. Qu'ont en commun Halák, Zedník et Chára (Qu'on devrait prononcer "ka-ra"). Eh bien á part le fait que ce sont tous des joueurs de la LNH, ce sont tous des joueurs slovaques. Et en Slovaquie, on aime ca le Hockey!
Vous l'aures deviné, cette semaine a été généreusement dépensée á visiter ce magnifique pays au nord-ouest de la Hongrie. Ce fut une expérience des plus mémorables, surtout du á un tres gentil gracon de 23 ans du nom de Michal (Mi-kal). J'ai rencontré Michal en Autriche oů il habite, á temps partiel, une auberge á la frontiěre suisse oů il étudie. Une fois á Bratislava, capitale slovaque, j'ai pu arranger un rendez-vous avec lui. Il m'a tout de suite invité dans sa famille oů j'ai vraiment pu m'imprégner de la culture du pays.
La Slovaquie est un pays qui existe depuis á peine 20 ans et qui a constamment été envahi contre son gré au cours du 20e siěcle. La fierté nationale est camouflée sous une épaisse couche de passé communiste pas si lointain, qui a laissé dans son sillage une panoplie d'industries et de villes-dortoirs oů les gens s'entassent dans d'immenses blocs appartements cubiques en béton, á coté d'autres blocs apparements cubiques en béton. Pour égayer, on a cru bon peindre chaque bátiment d'une couleur différente avec différents motifs en ton sur ton. Des boítes de bonbons!
La famille de Michal habite un de ces apparetements dans la ville-dortoir de Prievidza (Pri-vi-dza) en attendant l'argent qui leur permettra de finaliser la maison familiale, á flanc de colline, sur l'autre face de la Slovaquie.
Parce qu'elle est si belle cette autre face de la slovaquie! C'est un monde composé d'espaces sauvages d'une étonnante simplicité, mais d'une incoyable beauté. Des villages á flanc de monatgne faisant face á d'interminables buttes de páturages verdoyants, des sentiers en monatgne entourés d'une végétation pas si étrangere á notre forět boréale, les vues imprenables sur les imposantes monatgnes Tatra qui séparent le pays de la Pologne au nord, les riviéres oů l'eau claire et fraíche coule abondamment á grands remous: c'est ca la beauté cachée derriere la petite capitale drabe de la Slovaquie.
Le travail demeure la principale préoccupation dans ce pays oů les industries ouvrieres étaient, jadis, une si grande richesse. De ce point de vue, la famille de Michal ne s!en tire pas trop mal. L'ubomir (Lou-bo-mir), le pere, est cahrgé de projet sur des chantiers de constructions de maisons résidentielles et vante avec plaisir la qualité des biěres slovaques. Son travail est irrégulier, mais lui donne l!opportunité de construire par lui-měme la maison familiale dans ce coin de paradis. Ivana, la měre, travaille comme secrétaire dans le bureau d'une petite compagnie d'articles de sport. Elle est une měre pour tout le monde et me fait une brassée de lavage en plus de nous cuisiner des plats traditionnels chaque soir, au retour de nos expéditions. L'ubomira (Lou-bo-mira), la petite soeur de 16 ans, délaisse sa chambre généreusement pour permettre á moi et Michal d'y dormir pendant qu'elle dort au salon. Elle aime beaucoup les Red Hot Chili Peppers et Simple Plan et aimerait s'en aller en Travail Social plus tard... ...
Je peux vous dire que j'ai goůté á l'hospitalité et á la fierté des Slovaques.
Michal m'aměne partout autour. Les excursions en forět, les visites de cháteaux et des vieilles mines condamnées s'enchaínent. Michal se cherche un emploi en informatique économique á l'étranger pour lui permettre de se faire un bon fond d'argent. Měme si le pays fonctionne avec l'Euro depuis peu, les salaires demeurent trěs bas. Ici, ce n'est pas que l'exode rurale qui menace, c'est l'exode nationale. On est tout de měme face á un pays trěs socialiste oů l'assurance santé publique est instaurée, oů les services sociaux et l'hydroélectricté sont des secteurs importants. Beaucoup de similitudes avec le Québec étonnament, jusque dans les nids de poules sur les routes!
Et pour moi, c'est une chance unique de m'imprégner du quotidien de ces gens et de profiter du relachement que je peux m'offrir: plus d'auberges á chercher, de transport á organiser ou de nourriture á trouver.
Je laisse la famille Bezak avec un picement au coeur aprěs leur avoir exprimé mon interminable reconnaissance pour poursuivre mon voyage en République Tcheque. Je pourrais encore m'enthousiasmer longtemps sur la Slovaquie, mais vous devrez attendre de me voir en personne pour ca.
***
Ici, c'est Paques, comme chez vous. Et la tradition veut que, le lundi de Paques, les hommes se promenent de porte en porte, comme á l'Halloween, et fouettent avec un rameau les femmes qui leur ouvriront en quémandant alcool et oeufs de Paques. Je laisse le coeur féministe de Marie-Laurence faire un éditorial sur le sujet. Maigre consolation, le mardi, c'est au tour des femmes d'arroser les hommes avec de l'eau.
J'ai enfin pu publier des photos. Proftiez-en, je ne sais pas quand j'aurai l'occasion d'en poster d'autres. chaque photo a un sous-titre qui devrait vou situer. Sentez-vous á l'aise d'ajouter des commentaires sur vos favorites.
Je vous envoie plein de gros becs. N'oubliez pas de penser á Karine qui doit alaiter en ce moment 3 bébés affamés. Envoyez-lui auant d'énergie mentale qu'á moi, elle en a bien besoin, j'en suis sůr. On est avec toi, Karine!
Dovidenia!
Vous l'aures deviné, cette semaine a été généreusement dépensée á visiter ce magnifique pays au nord-ouest de la Hongrie. Ce fut une expérience des plus mémorables, surtout du á un tres gentil gracon de 23 ans du nom de Michal (Mi-kal). J'ai rencontré Michal en Autriche oů il habite, á temps partiel, une auberge á la frontiěre suisse oů il étudie. Une fois á Bratislava, capitale slovaque, j'ai pu arranger un rendez-vous avec lui. Il m'a tout de suite invité dans sa famille oů j'ai vraiment pu m'imprégner de la culture du pays.
La Slovaquie est un pays qui existe depuis á peine 20 ans et qui a constamment été envahi contre son gré au cours du 20e siěcle. La fierté nationale est camouflée sous une épaisse couche de passé communiste pas si lointain, qui a laissé dans son sillage une panoplie d'industries et de villes-dortoirs oů les gens s'entassent dans d'immenses blocs appartements cubiques en béton, á coté d'autres blocs apparements cubiques en béton. Pour égayer, on a cru bon peindre chaque bátiment d'une couleur différente avec différents motifs en ton sur ton. Des boítes de bonbons!
La famille de Michal habite un de ces apparetements dans la ville-dortoir de Prievidza (Pri-vi-dza) en attendant l'argent qui leur permettra de finaliser la maison familiale, á flanc de colline, sur l'autre face de la Slovaquie.
Parce qu'elle est si belle cette autre face de la slovaquie! C'est un monde composé d'espaces sauvages d'une étonnante simplicité, mais d'une incoyable beauté. Des villages á flanc de monatgne faisant face á d'interminables buttes de páturages verdoyants, des sentiers en monatgne entourés d'une végétation pas si étrangere á notre forět boréale, les vues imprenables sur les imposantes monatgnes Tatra qui séparent le pays de la Pologne au nord, les riviéres oů l'eau claire et fraíche coule abondamment á grands remous: c'est ca la beauté cachée derriere la petite capitale drabe de la Slovaquie.
Le travail demeure la principale préoccupation dans ce pays oů les industries ouvrieres étaient, jadis, une si grande richesse. De ce point de vue, la famille de Michal ne s!en tire pas trop mal. L'ubomir (Lou-bo-mir), le pere, est cahrgé de projet sur des chantiers de constructions de maisons résidentielles et vante avec plaisir la qualité des biěres slovaques. Son travail est irrégulier, mais lui donne l!opportunité de construire par lui-měme la maison familiale dans ce coin de paradis. Ivana, la měre, travaille comme secrétaire dans le bureau d'une petite compagnie d'articles de sport. Elle est une měre pour tout le monde et me fait une brassée de lavage en plus de nous cuisiner des plats traditionnels chaque soir, au retour de nos expéditions. L'ubomira (Lou-bo-mira), la petite soeur de 16 ans, délaisse sa chambre généreusement pour permettre á moi et Michal d'y dormir pendant qu'elle dort au salon. Elle aime beaucoup les Red Hot Chili Peppers et Simple Plan et aimerait s'en aller en Travail Social plus tard... ...
Je peux vous dire que j'ai goůté á l'hospitalité et á la fierté des Slovaques.
Michal m'aměne partout autour. Les excursions en forět, les visites de cháteaux et des vieilles mines condamnées s'enchaínent. Michal se cherche un emploi en informatique économique á l'étranger pour lui permettre de se faire un bon fond d'argent. Měme si le pays fonctionne avec l'Euro depuis peu, les salaires demeurent trěs bas. Ici, ce n'est pas que l'exode rurale qui menace, c'est l'exode nationale. On est tout de měme face á un pays trěs socialiste oů l'assurance santé publique est instaurée, oů les services sociaux et l'hydroélectricté sont des secteurs importants. Beaucoup de similitudes avec le Québec étonnament, jusque dans les nids de poules sur les routes!
Et pour moi, c'est une chance unique de m'imprégner du quotidien de ces gens et de profiter du relachement que je peux m'offrir: plus d'auberges á chercher, de transport á organiser ou de nourriture á trouver.
Je laisse la famille Bezak avec un picement au coeur aprěs leur avoir exprimé mon interminable reconnaissance pour poursuivre mon voyage en République Tcheque. Je pourrais encore m'enthousiasmer longtemps sur la Slovaquie, mais vous devrez attendre de me voir en personne pour ca.
***
Ici, c'est Paques, comme chez vous. Et la tradition veut que, le lundi de Paques, les hommes se promenent de porte en porte, comme á l'Halloween, et fouettent avec un rameau les femmes qui leur ouvriront en quémandant alcool et oeufs de Paques. Je laisse le coeur féministe de Marie-Laurence faire un éditorial sur le sujet. Maigre consolation, le mardi, c'est au tour des femmes d'arroser les hommes avec de l'eau.
J'ai enfin pu publier des photos. Proftiez-en, je ne sais pas quand j'aurai l'occasion d'en poster d'autres. chaque photo a un sous-titre qui devrait vou situer. Sentez-vous á l'aise d'ajouter des commentaires sur vos favorites.
Je vous envoie plein de gros becs. N'oubliez pas de penser á Karine qui doit alaiter en ce moment 3 bébés affamés. Envoyez-lui auant d'énergie mentale qu'á moi, elle en a bien besoin, j'en suis sůr. On est avec toi, Karine!
Dovidenia!
samedi 4 avril 2009
Saoul sans un sou
Bonjour tout le monde!
Comme mon dernier message le laissait sous-entendre, les derniers jours se sont résumés à un grand tour de la Hongrie.
Désolé, Marjorie, pas de lac Balaton pour moi, en cette saison tout est mort parait-il par là. Mais cela ne m'a pas empêché de faire de magnifiques découvertes à commencer par la jolie ville campagnarde de Pécs (Pé-tch). La Hongrie est plutôt formée d'interminables plaines, mais dans les extrêmes sud et nord, le terrain devient plus valonneux et des collines se dessinent dans le paysage. Pécs est au sud du pays et est construite sur le flanc d'une magnifique colline où les sentiers pédestres abondent. Sur la place centrale de la petite ville, un accordéoniste joue en solitaire, accompagné par les battements d'ailes des pigeons s'envolant et des pas sur le pavé des rares passants en ce dimanche midi. La cathédrale, qui est en fait une ancienne mosquée ottomane transformée en église chrétienne, se tient en plein centre du square. Sur le dôme, on a cru bon planter une croix par dessus la lune musulmane, toujours en place, pour transformer le culte.
Par la suite, je me rends à Szeged (Sè-guèd), ville étudiante où je me rends compte qu'il n'y pas grand chose à faire. Je profite de l'endroit pour aller écouter un concert en soirée. Ici, la musique, le théâtre et l'opéra sont étonnamment accessibles et j'entre dans le luxueux théâtre de Szeged pour 1200 Forints, soit à peine 6 dollars canadiens, où j'ai droit à un concert de maîtres européens!
Le lendemain, je me dirige vers Eger (è-guèr); petite ville au nord, dans les collines remplies de vignes. Les souvenirs des vendanges d'il y a 4 ans me reviennent. La région vit de la culture viticole. Des vignes et du vin il y en a partout autour de Eger. Surtout à Szépasszony völgy (sé-pach-sau-gn veul-dj) ou en francais "la vallée des belles femmes", petit district de la ville où tous les vignerons de la région possèdent, autour d'une charmante petite place, un cellier creusé à même le roc frais de la colline.
En arrivant là, on n'a qu'un mot à dire : "megkosztòlhatok?" (mèk-osh-to-ol-hâ-tok?) [notez le â éfouèré comme le sont nos â canadiens, comme quand on dit "un bas" presque un "bô". Ici, ce son occupe une place entière dans la langue]. Ce mot magique nous ouvre la porte des celliers et, dans la fraîcheur du roc, des vieux qui ne parlent pas un mot d'anglais nous font déguster une sélection de leur grands crus, gratuitement. Et quand c'est fini, on va chez le voisin pour goûter à ses vins à lui, et on peut répéter l'expérience dans une bonne trentaine de celliers. Voilà comment on se met saoul, sans un sou ici. Et bien sûr, à la fin de la dégustation, on fait le difficile choix d'un cellier et d'un vin pour le remplissage. Sacrilège ou non, ici, tout le monde apporte sa bouteille de plastique que les vignerons rempliront du vin choisi. Je n'ai pas failli à la tradition et j'ai sélecionné un très bon vin rouge dont j'ai rempli ma bouteille d'eau de 1 litre.
Déjà pompette à souhaits, je suis encore plus aux anges quand je réalise que ce litre de ce très bon vin me coûte 400 Forints, soit un maigre 2 dollars canadiens!
S'il y a une place où il faut aller vivre, c'est à Eger! Mais il faudra s'ouvrir une auberge de jeunesse parce que les chambes par ici sont assez coûteuses. On gagne sur le vin, mais on le perd sur l'hébergement! Vous me direz qu'il n'y a rien de parfait, mais tout de même...
Depuis 3 jours, il fait gros soleil et il fait 23 degrés le jour. Je prends des forces à Budapest et demain, si tout va comme prévu, je pars pour la Slovaquie.
Malgré des petites pensées nostalgiques à propos du confort de mon chez-moi, les journées passent vite et j'apprécie tout ce qui se passe ici.
Allez voir plus bas, j'ai publié un autre message aujourd'hui pour aider les néophytes qui n'arrivent pas à pulier de commentaires sur mon blogue. Maintenant vous avez une procédure.
Je vous aime
Egészségedre! (è-gué-s-ché-guè-drè), Santé!
Comme mon dernier message le laissait sous-entendre, les derniers jours se sont résumés à un grand tour de la Hongrie.
Désolé, Marjorie, pas de lac Balaton pour moi, en cette saison tout est mort parait-il par là. Mais cela ne m'a pas empêché de faire de magnifiques découvertes à commencer par la jolie ville campagnarde de Pécs (Pé-tch). La Hongrie est plutôt formée d'interminables plaines, mais dans les extrêmes sud et nord, le terrain devient plus valonneux et des collines se dessinent dans le paysage. Pécs est au sud du pays et est construite sur le flanc d'une magnifique colline où les sentiers pédestres abondent. Sur la place centrale de la petite ville, un accordéoniste joue en solitaire, accompagné par les battements d'ailes des pigeons s'envolant et des pas sur le pavé des rares passants en ce dimanche midi. La cathédrale, qui est en fait une ancienne mosquée ottomane transformée en église chrétienne, se tient en plein centre du square. Sur le dôme, on a cru bon planter une croix par dessus la lune musulmane, toujours en place, pour transformer le culte.
Par la suite, je me rends à Szeged (Sè-guèd), ville étudiante où je me rends compte qu'il n'y pas grand chose à faire. Je profite de l'endroit pour aller écouter un concert en soirée. Ici, la musique, le théâtre et l'opéra sont étonnamment accessibles et j'entre dans le luxueux théâtre de Szeged pour 1200 Forints, soit à peine 6 dollars canadiens, où j'ai droit à un concert de maîtres européens!
Le lendemain, je me dirige vers Eger (è-guèr); petite ville au nord, dans les collines remplies de vignes. Les souvenirs des vendanges d'il y a 4 ans me reviennent. La région vit de la culture viticole. Des vignes et du vin il y en a partout autour de Eger. Surtout à Szépasszony völgy (sé-pach-sau-gn veul-dj) ou en francais "la vallée des belles femmes", petit district de la ville où tous les vignerons de la région possèdent, autour d'une charmante petite place, un cellier creusé à même le roc frais de la colline.
En arrivant là, on n'a qu'un mot à dire : "megkosztòlhatok?" (mèk-osh-to-ol-hâ-tok?) [notez le â éfouèré comme le sont nos â canadiens, comme quand on dit "un bas" presque un "bô". Ici, ce son occupe une place entière dans la langue]. Ce mot magique nous ouvre la porte des celliers et, dans la fraîcheur du roc, des vieux qui ne parlent pas un mot d'anglais nous font déguster une sélection de leur grands crus, gratuitement. Et quand c'est fini, on va chez le voisin pour goûter à ses vins à lui, et on peut répéter l'expérience dans une bonne trentaine de celliers. Voilà comment on se met saoul, sans un sou ici. Et bien sûr, à la fin de la dégustation, on fait le difficile choix d'un cellier et d'un vin pour le remplissage. Sacrilège ou non, ici, tout le monde apporte sa bouteille de plastique que les vignerons rempliront du vin choisi. Je n'ai pas failli à la tradition et j'ai sélecionné un très bon vin rouge dont j'ai rempli ma bouteille d'eau de 1 litre.
Déjà pompette à souhaits, je suis encore plus aux anges quand je réalise que ce litre de ce très bon vin me coûte 400 Forints, soit un maigre 2 dollars canadiens!
S'il y a une place où il faut aller vivre, c'est à Eger! Mais il faudra s'ouvrir une auberge de jeunesse parce que les chambes par ici sont assez coûteuses. On gagne sur le vin, mais on le perd sur l'hébergement! Vous me direz qu'il n'y a rien de parfait, mais tout de même...
Depuis 3 jours, il fait gros soleil et il fait 23 degrés le jour. Je prends des forces à Budapest et demain, si tout va comme prévu, je pars pour la Slovaquie.
Malgré des petites pensées nostalgiques à propos du confort de mon chez-moi, les journées passent vite et j'apprécie tout ce qui se passe ici.
Allez voir plus bas, j'ai publié un autre message aujourd'hui pour aider les néophytes qui n'arrivent pas à pulier de commentaires sur mon blogue. Maintenant vous avez une procédure.
Je vous aime
Egészségedre! (è-gué-s-ché-guè-drè), Santé!
Comment écrire un commentaire sur le blogue?
Suite à l'avis de plusieurs personnes concernant leurs difficultés à écrire des commentaires sur le blogue, voici la procédure la plus simple pour publier un commentaire.
1-Aller au bas du message et cliquer sur le texte indiquant le nombre de commentaires publiés jusqu'à ce jour pour le message.
2-Les commentaire apparaissent et tout en bas de la page, on indique "Enregistrer un commentaire"
3- écrivez ce que vous avez à écrire.
4- Sous le menu défilant "commentaire:" , choisissez "Nom/URL"
5- écrivez votre nom dans la case correspondante, cliquez "continuer"
6- Cliquez sur "publier un commentaire" et le tour est joué
Félicitations, vous avez envoyé votre premier commentaire étiqueté à votre nom!
1-Aller au bas du message et cliquer sur le texte indiquant le nombre de commentaires publiés jusqu'à ce jour pour le message.
2-Les commentaire apparaissent et tout en bas de la page, on indique "Enregistrer un commentaire"
3- écrivez ce que vous avez à écrire.
4- Sous le menu défilant "commentaire:" , choisissez "Nom/URL"
5- écrivez votre nom dans la case correspondante, cliquez "continuer"
6- Cliquez sur "publier un commentaire" et le tour est joué
Félicitations, vous avez envoyé votre premier commentaire étiqueté à votre nom!
S'abonner à :
Messages (Atom)
